TOP

‘Instagram’ ปล่อย Captions Sticker แปลงเสียงพูดจากวิดีโอสตอรี ออกมาเป็นแคปชันแบบอัตโนมัติ

วันที่ 4 พฤษภาคมที่ผ่านมา Instagram ได้ทวิตบน Twitter ปล่อยสติกเกอร์ใหม่ ซึ่งเป็นสติกเกอร์คำบรรยาย Captions Sticker สำหรับ Stories ที่จะช่วยสร้างสรรค์สตอรีได้หลากหลายรูปแบบมากขึ้น แถมผู้ใช้งานยังสามารถเข้าใจเรื่องราวของสตอรีได้ไม่ว่าจะเปิดหรือปิดเสียง โดยแคปชันสติกเกอร์จะแปลงเสียงพูดจากวิดีโอ ให้ออกมาเป็นแคปชันแบบอัตโนมัติ โดยสามารถใช้งานได้ผ่านตัวเลือกสติกเกอร์ที่เขียนว่า ‘Captions’

ซึ่งฟีเจอร์นี้ ยังคงเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษ และให้บริการบางประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่งกำลังขยายไปยังประเทศอื่นๆ ในไม่ช้า และจะเริ่มทดสอบคำบรรยายอัตโนมัติใน Reels เร็วๆ นี้อีกด้วย เพื่อให้การรับชมมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น รวมถึงขยายกลุ่มผู้ใช้งานให้รองรับผู้พิการทางการได้ยิน สามารถเข้าใจเข้าถึงวิดีโอได้โดยไม่ต้องใช้เสียง อีกทั้งยังเป็นตัวช่วยที่ดี เป็นทางเลือกในขณะที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะ เพื่อไม่ให้เสียงไปรบกวนคนอื่นๆ

 

ถึงแม้ว่าคำบรรยายอัตโนมัติ auto-captions จะยังคงมีช่องว่างของค่าความแม่นยำ โดยเฉพาะในกรณีที่เสียงในคลิปวิดิโอ มีสำเนียงหรือคำพูดที่ไม่ได้เป็นสำเนียงแบบกลางๆ ฟังก์ชันจึงถูกออกแบบมาให้ผู้ใช้งานสามารถแก้ไขคำแต่ละคำ อธิบายภาพ ตัวสะกด เครื่องหมายวรรคตอน หรือคำใดๆ ที่ถอดเสียงไม่ถูกต้อง ส่วนข้อจำกัดขณะนี้ยังไม่สามารถไฮไลต์ข้อความเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น และให้ได้ภาพที่คมชัดขึ้น เราอาจจะต้องวางรูปภาพหรือวาดกรอบไว้ด้านหลังไปก่อน รวมถึงสามารถเปลี่ยนสีตัวอักษร ตำแหน่งการจัดวาง เพื่อให้เข้ากับสตอรี่อีกด้วย

 

ปกติฟีเจอร์ Captions นั้น มีให้ใช้งานใน IGTV และแอป Threads อยู่แล้ว ส่วนแพลตฟอร์มและบริการอื่นๆ อย่าง Zoom, Google Meet และ Microsoft Teams ต่างก็เพิ่มตัวเลือกคำบรรยาย ใส่แคปชันในวิดีโอคอลอัตโนมัติ รวมถึง Google Chrome ก็มีการเพิ่มฟีเจอร์ Live Caption มาตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมา ส่วน Twitter เพิ่งประกาศเพิ่มระบบแคปชัน ใน Twitter Spaces เช่นกัน ส่วน TikTok ได้เปิดตัวคำบรรยายอัตโนมัติ สำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และภาษาญี่ปุ่น ไปเมื่อเดือนที่แล้ว

เหมือนจันทร์ ศรีสอาด